FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『マリオとゆかいな仲間たち』第38部について(12)

『マリオとゆかいな仲間たち』第38部のあとがき・その12です。
ネタバレもあるので、まずは本編を読むことをオススメします。


第12話から1000式との対決に入ります。バトルの描写を明確にしたり、
逆に不要なところをカットしたり…と、原文とだいぶ変わっています。
まぁ、いつものことですけどね(苦笑)。

1000式の設定変更により、オイルに関する部分を少し変更しています。
…あと、これは第2話で初登場した時からずっとそうしているのですが、
冷酷な殺人マシーンを強調するために1000式の口調を変えています。
(↑原文では口調がやや荒く、「!」をやたら多用していました)

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

 

プロフィール

オバキューム22

Author:オバキューム22

サイト

New ルイージドリーム
New ルイージドリーム

Happy! Luigi Mansion 10th
Happy! Luigi Mansion 10th

バナー

バナー

アクセスカウンター

カレンダー

06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

全記事表示リンク

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

Twitter

投票(マリオ)

FC2ブックマーク

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。